PARA PUBLICACION INMEDIATA:
Jueves, junio 23, 2022
Contacto: Alison Hawkes, Directora de Comunicaciones, DPH.Press@sfdph.org
*** PRESIONE SOLTAR ***
LOS FUNCIONARIOS DE SALUD DEL ÁREA DE LA BAHÍA INSTALAN A TENER CONCIENCIA SOBRE EL MPOX A MEDIDA QUE COMIENZAN LOS VIAJES Y LAS REUNIONES DE VERANO
Esta es una declaración conjunta de los condados de Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Mateo, San Francisco, Santa Clara, Sonoma y la ciudad de Berkeley.
San Francisco, CA - A medida que comienza la temporada de verano con un aumento de viajes y eventos y reuniones importantes, los funcionarios de salud del Área de la Bahía instan a las personas a protegerse contra el virus mpox, que se propaga a través del contacto prolongado de piel con piel y fluidos corporales, como en entornos llenos de gente o por contacto sexual.
La alerta de nueve jurisdicciones sanitarias llega mientras los casos, que aparecen en las personas como erupciones y llagas distintivas que pueden parecer ampollas o granos, continúan apareciendo en el Área de la Bahía, la nación y el mundo. MPOX no es nuevo, pero esta es la primera vez que este virus se ha propagado en tantos países a la vez.
La mayoría de los casos de MPOX se resuelven por sí solos, aunque puede ser grave. La enfermedad suele comenzar con síntomas parecidos a los de la gripe antes de la aparición de un sarpullido y puede durar de 2 a 4 semanas. Los proveedores de atención médica pueden ofrecer una vacuna posterior a la exposición.
A diferencia del COVID-19, que se propaga fácilmente por el aire, el riesgo de contagio de mpox para el público en general es actualmente bajo, a menos que adopten conductas de mayor riesgo. Tener relaciones sexuales con múltiples parejas sexuales puede aumentar el riesgo de que una persona se infecte cuando el mpox se propaga en la comunidad. Tenga cuidado con los espacios cerrados llenos de gente donde las personas tienen contacto piel con piel, sexo, besos y respiración cercana. El virus también se puede transmitir al compartir ropa o ropa de cama.
“Estamos en una etapa crítica de esta enfermedad en la que podríamos tener la oportunidad de contener un brote si actuamos rápidamente y concientizamos a las personas sobre los riesgos y cómo protegerse. El mpox se puede prevenir”, dijo la Dra. Naveena Bobba, directora interina de Salud de San Francisco. “Sabemos que las personas están emocionadas de celebrar este verano después de dos años de pandemia, y las alentamos a que lo hagan de manera segura, sabiendo cómo protegerse y consultando a un médico lo antes posible si tienen síntomas”.
Muchos de los casos que aparecen actualmente se dan en redes de hombres que se identifican como homosexuales y bisexuales, personas trans y hombres que tienen sexo con hombres. Las personas que forman parte de estas redes corren actualmente un mayor riesgo, aunque las personas de cualquier orientación sexual o identidad de género pueden infectarse y propagar el virus. Es importante que la población tome conciencia de la enfermedad, ya que podría propagarse en grupos o redes de personas potencialmente más grandes.
Los funcionarios de salud del Área de la Bahía instan a los medios de comunicación, a los funcionarios gubernamentales y a la comunidad en general a evitar estigmatizar a un grupo o persona en particular por mpox, sino más bien apoyar a los que corren mayor riesgo y evitar que los demás se vuelvan complacientes.
Existen otras enfermedades contagiosas que pueden causar sarpullido o lesiones en la piel. Por ejemplo, la sífilis y el herpes son mucho más comunes que el mpox, pueden tener un aspecto similar y también deben tratarse.
Cómo protegerse:
Si tiene síntomas, particularmente un sarpullido compatible con MPOX, o si ha estado en contacto con alguien a quien se le ha diagnosticado MPOX:
Quédate en casa si te sientes enfermo
Cómo obtener ayuda:
Si no tiene un proveedor o tiene dificultades para programar una cita, puede ser atendido en SF City Clinic en 7th Street, San Francisco. (628) 217-6600 o en Strut ubicado en 470 Castro Street (415) 581-1600.
San Francisco ha identificado diez (10) casos de mpox hasta la fecha, pero anticipa que podrían ocurrir más casos de mpox. El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) está monitoreando las actualizaciones y la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) sobre la evolución de la situación y tiene sistemas establecidos para recibir informes de casos sospechosos y comunicarse con las personas y sus contactos cercanos. El SFDPH ha adquirido un suministro limitado de la vacuna Jynneos para uso preventivo en personas identificadas como contactos cercanos.
Puede encontrar más información sobre mpox aquí:
###
Mesa de prensa
Departamento de Comunicaciones de Salud Pública
Ciudad y Condado de San Francisco
"Solo quería darles las gracias por todo lo que hacen y por la forma en que lo hacen :) Significa mucho para mí que todos ustedes brinden un entorno verdaderamente amigable, solidario, confiable y sin prejuicios para que podamos recibir el tratamiento que necesitamos. El hecho de que podamos obtener el nivel de atención médica que reciben las personas normales significa mucho para mí. Todos los demás no tienen idea de lo que es tener miedo de ir al médico por la forma en que te tratarán o por miedo a una mala praxis deliberada o una atención incompleta debido a los prejuicios. Así que gracias por ser increíbles y extremadamente valiosos e irremplazables. En resumen, ¡ustedes son LO MEJOR! =) ❤ Perdón por mi francés. Con total gratitud y admiración, ustedes son los mejores, ¡gracias con mucho amor! ❤"
~Cristina
Su contribución deducible de impuestos nos ayudará a seguir ofreciendo atención de bajo costo o sin costo.
